HtmlToText
bio photos media reviews interview agenda contact agent : agence artistique cédelle agence.cedelle@wanadoo.fr +33(0)1 49 53 00 02 francais english isabelle cals s'est produite sur de nombreuses scènes nationales et internationales, parmi lesquelles l'opéra national de paris, la scala de milan, le festival de salzbourg, le théâtre des champs-elysées, le capitole de toulouse, la monnaie de bruxelles, l'opéra d'amsterdam, le barbican center, les chorégies d'orange, le grand théâtre de genève, le théâtre du châtelet. elle a chanté sous la direction de sir colin davis (avec qui elle a notamment enregistré les troyens ... lire la suite . to top next scene/stage portraits to top next best of 2017 dvorak - rusalka - foreign princess - 2017 bizet - carmen - 2017 wagner - der männer sippe - 2017 wagner - du bist der lenz and duet - 2017 strauss - vier letzte lieder - 2016 hetzel - la chute de fukuyama - world premiere 2013 britten - the turn of the screw - governess - 2014 verdi - falstaff - 2014 - "gaie comari..." to top next isabelle cals, après avoir chanté des rôles de mezzo, a glissé vers le répertoire de soprano. manifestement, cette évolution s’est faite avec bonheur : ses aigus sont faciles, sa scène de la lettre est superbe. after singing mezzo roles isabelle cals has transitioned into the soprano fach. this evolution has obviously been extremely successful: her high notes seem effortless and she is superb in the letter scene. christian wasselin, opéra magazine , eugène oneguine , metz, 2.2.18 d’un impact rigoureusement serti, isabelle cals livre une tatiana faussement fragile ; émission élégante et couleur volontaire cisèlent un chant qui toujours émeut, jusqu’à l’ultime – à l’acte iii : « le bonheur est passé si près de nous », à pleurer. with a precisely constructed impact, isabelle cals offers us a falsely fragile tatiana. her elegant projection and authoritative color chisel a singing which always moves you on to the sublime last act: act iii “happiness was so close to us” which is simply to cry for. bertrand bolognesi, anaclase.com , eugène oneguine , metz, 6.2.18 en tatiana, la soprano isabelle cals déploie un ambitus large. en un russe parfaitement articulé, consonnes dures comme molles, la mélancolie première de l’héroïne se traduit par une voix légèrement sourde. les graves, puisés au fond de la poitrine, cèdent ensuite la place à des aigus longuement tenus, sans effet de souffle, sur ses espoirs d’amour réciproque dans la scène de la lettre, ou à des aigus tranchants lorsqu’elle affirme sa fidélité à grémine. as tatiana, the soprano isabelle cals demonstrates the extremely wide range of her voice. in a perfectly articulated russian, hard consonants as well as soft ones, she perfectly expresses the initial melancholy with the help of a slightly muffled voice. then, coming from the lower part of her chest, the low notes give place to highly sustained high notes produced without air “effect”, when she wishes for reciprocal love as expressed in the letter scene, or to sharply high notes when she affirms her fidelity to gremine. céline wadoux, olyrix , eugène oneguine , metz, 2.2.18 la princesse étrangère, très piquante et efficace isabelle cals. very racy and convincing isabelle cals as the foreign princess. alexandre pham, classiquenews.com , rusalka , tours, 19.05.2017 la princesse parfaite de morgue d’isabelle cals. isabelle cals’s princess was the perfection of disdainful arrogance. antoine brunetto, forum opera , rusalka , tours, 21.05.2017 la soprane qui joue la princesse étrangère (isabelle cals dans une magnifique robe rouge) a une voix très égale du haut en bas de l’ambitus, brillante et riche à la fois, avec de très beaux aigus. the soprano who plays the foreign princess (isabelle cals, in a gorgeous red dress) has a very homogeneous voice, maintaining its brightness and richness throughout her entire vocal range, with very beautiful high notes. paula gaubert, olyrix , rusalka , tours, 26.05.2017 la princesse étrangère d’isabelle cals est réussie et intéressante vocalement et scéniquement. isabelle cals' foreign princess is successful and interesting, both vocally and dramatically. jacques sarant, les amoureux de l’opéra , rusalka , tours, 21.05.17 dans le rôle principal de la coquette conception qui ne se contente pas de flirter, la soprano française isabelle cals chante et joue avec une exubérance communicative. in the leading role of the coquette conception, french soprano isabelle cals sang and acted with contagious exuberance. peter dürrfeld, kristeligt dagblad , l’heure espagnole , copenhagen philharmonic, 5.5.2017 isabelle cals lui donne, en alice, une réplique soignée ; l'aigu domine les ensembles avec une rare franchise. isabelle cals, as alice, gives him a polished response; her high notes dominate the ensembles with a rare freedom. josé pons, opéra magazine , falstaff , tours, 25.05.14. isabelle cals coule sans effort son superbe soprano dans le personnage tourmenté de la gouvernante, déployant sa voix riche et ronde, incarnant parfaitement cette figure complexe, dont on ignore si les spectres ne naissent pas uniquement dans son imagination. isabelle cals' superb soprano effortlessly inhabits the tormented character of the governess with a rich and round tone. she embodies perfectly that complex character for whom, although we never know, the ghosts may be born of her imagination. nicolas grienenberger, classiquenews.com , the turn of the screw , tours, 18.03.14. a bordeaux, mireille delunsch proposait de la gouvernante un portrait que l'on pensait définitif. isabelle cals réussit à atteindre la même intensité d'expression, tant le jeu et le chant épousent les moindres inflexions du rôle. désormais soprano à part entière (après avoir chanté carmen, concepcion et metella), la voix répond à toutes les sollicitations de la partition, moins charnelle que spirituelle mais vacillante et déterminée, acerbe et douce, pitoyable et inquiétante, en un mot : équivoque. et si finalement, ce tour d'écrou tourangeau continue d'interroger, une fois le rideau tombé, c'est par la force d'une interprétation qui, sans concéder la moindre note, sait préserver la part d'ombre nécessaire à l'opéra de britten. in bordeaux, mireille delunsch offered a portrait of the governess which seemed to be definitive. isabelle cals achieves the same intensity of expression, her acting and singing together revealing the smallest nuances of the part. formerly a mezzo soprano, singing carmen, conception, et metella, her now fully realized soprano voice responds to all the demands of the role, less earthy than spiritual, but flickering and determined, sharp and tender, pathetic and anxious,in other words, ambiguous. and if finally, after the curtain falls, this turn of the screw continues to engage, it is because of an interpretation which, without conceding a single note of the score, knows how to preserve the shadowy quality necessary to britten's work. christophe rizoud, forumopera , the turn of the screw , tours, 18.03.14. isabelle cals a toutes les qualités de clarté, de délicatesse dramatique, d'engagement et de retenue à la fois qu'exige le rôle très fouillé de la gouvernante, en réalité le révélateur de l'opéra. jamais on ne la surprend en flagrant délit de complaisance, son air "how beautiful it is" est abordé dans l'émerveillement et c'est à la faveur d'un conflit toujours vocal, ne cédant jamais au pathos, qu'elle affronte le personnage spectral de peter quint. isabelle cals has all at once the clarity, dramatic delicacy, commitment and restraint required by by the complex role of the governess who is the revelatory heart of the opera. she is never indulgent; her air "how beautiful it is" is undertaken in wonder, never giving in to pathos, in the service of an always vocal conflict with the spectral character of peter quint. emmanuel andrieu, opera on line , the turn of the screw , tours, 19.03.14. la gouvernante d'isabelle cals, touchante, en état d
isabellecals.com rapport :
Visitez le site